北京时间5月9日早间，《印度时报》头条刊文《印度航空公司计划筹资11亿美元》，现全文摘要如下：

　　印度国有航空公司印度航空公司（Air India）日前表示，计划筹集规模达11亿美元的资金，其中包括通过旗下附属企业印度航空租赁公司（AirIndiaChartersLtd）筹集3亿美元的资金，旨在为其飞机购买交易融资，并满足日前的运营资本的需求。

　　印度航空表示，目前已经邀请了银行和金融机构，让他们对该公司的融资提供相关服务。根据印度航空在其官方网站上发布的一份文件资料显示：“印度航空公司已经要求银行和金融机构提出其报价，旨在对引进4架B787飞机所需的5亿美元的过度贷款进行融资。

　　另据媒体报道，在困境中挣扎的印度航空公司在本周二遭遇新的挫折：100多名飞行员突然集体“生病”并拒绝执行飞行任务。随着更多飞行员报告“身体不适”，预计周二因“生病”罢飞的飞行员将超过250人。受飞行员“生病”罢飞影响，印度航空公司周四上午取消了四条国际航线的航班。这四条航线分别是德里至芝加哥、孟买至新泽西、德里至多伦多和德里至香港。（翊海/编译）