北京时间7月4日早间，《华尔街日报》头条刊文《维珍美国航空Q1亏损扩大至7600万美元》，现全文摘要如下：

　　由私人控股的航空运营商维珍美国航空公司（Virgin America）在本周二对外表示，在今年第一财季里，该公司的亏损扩大至7600万美元，但尽管如此，这家运营时间已经长达五年的维珍美国表示，计划在明年为公司启动IPO。

　　维珍美国，尽管是美国增长十分快速的一家航空公司，但自该公司在2007年成立以来，其从来没有实现过年度盈利，目前的累计亏损已经超过了5.3亿美元。

　　维珍美国首席执行官戴维-卡什（David Cush）表示，将坚持早前做出的2012财年业绩预期，依然乐观的认为公司能够在今年实现盈利，尽管第一财季的亏损额较上年同期的4500万美元有所扩大，但在今年接下来的时间里，预计强劲的市场需求将有助于该公司实现扭亏为盈。不仅如此，维珍美国还在本周二宣布了其首个与维珍澳大利亚航空公司（Virgin Australia Airlines Pty Ltd.）的代码共享协议（Code-Share Agreement）。

　　戴维-卡什表示，维珍美国在第一财季的亏损在很大程度上是因为其快速的扩张，目前其容量已经增长了29%。戴维-卡什表示，进军新市场导致的成本抵消了在诸如洛杉矶以及旧金山市场实现的盈利。据悉，在这些成熟的市场上，维珍美国的运营态势良好，盈利水平十分强劲。

　　从维珍美国对外发布的一份财报声明来看，在今年第一财季，该公司的营业收入同比增长了33%至2.67亿美元，其部门营业收入增长了2.2%，增速落后于行业均值水平，但部门的成本却低于行业均值1个百分点。（翊海/编译）