图：警察和消防车辆在芝加哥进近管制中心　摄影：The Associated Press

　　美国联邦航空管理局发言人称，当地时间周二中午11:30（北京时间14日0:30），位于伊利诺伊州埃尔金的美国航空管理局终端雷达飞行进近管制中心出现烟雾，人员紧急疏散，大约两个小时之后工作人员回到工作岗位。　　综合外媒报道，当地时间周二中午，美国联邦航空管理局芝加哥进近管制中心一处电路冒烟，迫使工作人员疏散，造成美国芝加哥的两大机场暂停航班进出港达一个多小时。美国媒体报道称，近700架次航班取消。

　　埃尔金消防上尉 Anthony Bialek称，洗手间吊顶的换气扇电路过热，融化了一些电路，然后烟雾就通过通风系统达到了整个设施内部。

　　美国联邦航空局发言人Tony Molinaro在一份声明中说，事件发生后，指挥立即被转移到伊利诺伊州奥罗拉的区域管制中心。芝加哥奥黑尔国际机场（OHare International Airport）以及芝加哥中途国际机场（Midway International Airport）的航班停止起飞和降落。

　　美国联邦航空局机场状态页面显示（其他/火警），为芝加哥两大机场暂停飞机起降的原因。

　　消防局部门称，初步调查没有发现失火的迹象。