香港国泰航空有限公司（Cathay Pacific Airways Limited，简称“国泰航空”）常务总裁朱国梁（Ivan Chu）表示，该公司日本营收2011年仍将处于低位，因强震和核危机持续令乘客避开日本。

　　朱国梁称，迄今为止日本地区营收已下跌约2%，乘客因忧虑核扩散问题而无限期取消航班。该地区营收占国泰航空整体营收的7%-8%左右。

　　朱国梁在阿联酋（阿拉伯联合大公国）首都阿布扎比接受访问时称，“我们的业务出现较大滑坡，我们已应需求变化而调整运能。东京受到很大影响。”

　　“营收下降1%-2%，但我们预计该市场将低迷一阵子。我们希望最后一季能够好转。”

　　朱国梁表示，目前日本航线的载客率在60%左右，地震之前为75%-80%。

　　国泰航空6月2日推出阿布扎比至香港一周四班的直航服务，为其在中东地区的第五个航点，且希望该地区业务呈两位数成长。

　　朱国梁指出，该地区的政治和社会动盪已影响到公司运营，特别是巴林，但其将持续扩大海湾地区的业务范围。

　　朱国梁称，在中国寻求商机亦是公司关键要务。（王翔琼/编译）

　　（路透中文网原文地址）