波音公司（Boeing Co.）去年与美国太空总署（NASA）合作，合力研发一款名为SUGAR Volt的概念飞机。这款概念飞机由飞机燃油和电池共同提供动力，重量较轻、宁静且环保，预计可于2030年面世。

　　SUGAR Volt外形酷似波音737飞机，配备混合动力技术的双引擎，藉此减少温室气体排放及减低燃油消耗。概念机可减少燃油消耗逾70%，总能源使用量有55%可靠电力提供，可由电力或生物燃料提供动力飞行。

　　SUGAR Volt能载客154人，最大航程5632公里，但设计人员认为，最理想是每次平均旅程为1448公里。

　　（香港《大公报》原文地址）