受智利火山灰影响的澳大利亚航空服务今天（17日）开始恢复正常，澳洲航空、维珍和捷星都逐渐恢复飞柏斯和塔斯马尼亚的航班。不过，部分飞往新西兰的班机仍然取消。

　　澳大利亚航空服务发言人沃德尔说，火山灰正逐渐散去，因此接下来48小时，航班应该不会受到影响。

　　他说：“长期预后目前还不是很明朗，但至少接下来两天，我们可以让航班恢复正常运作。要让所有航班都恢复正常，可能还需要一两天时间。”

　　在新西兰，由于火山灰云的位置比先前还要低，因此许多航空公司包括澳洲航空公司（Qantas Airways Ltd.）仍然取消从澳洲飞往新西兰的航班。

　　维珍和新西兰航空先前选择绕道而行或在火山灰云下飞行，如今两家公司都不得不取消好些内陆航班。新西兰航空公司（Air New Zealand）还取消了两趟从克赖斯特彻奇飞往澳洲的国际航班。

　　新加坡航空公司（Singapore Airlines Ltd.，简称“新航”）昨天则将一趟原本要飞往克赖斯特彻奇的航班，转移到奥克兰，以避开火山灰云。该公司表示，目前“我们所有来往新西兰和澳洲的航班仍正常运作”。不过该公司指出，他们会“密切留意火山灰云的动向”。

　　智利普耶韦火山的火山灰对澳洲航空交通的影响，昨天已经进入第五天。数以万计受困澳洲机场的乘客对航班取消感到不满。

　　澳洲航空发言人伍德沃德表示，昆达士在碰到火山灰时，其原则是为了乘客安全，绝不会绕道而行或在火山灰云下飞行。

　　（联合早报原文地址）