Etihad Airways报告上半年收入同比增长28%，达17.2亿美元（111亿人民币）；重申其正按部就班实现今年收支平衡并在2012年盈利的目标。

　　该公司表示2011年前六个月是“其历史上最为成功的半年”，并表示自从2003年开始运营以来“首次”在上半年实现正的EBITDAR。这家总部位于阿布扎比并由其所有的航空公司并未披露上半年EBITDAR数字，但指出“尽管燃油价格飙升”，单位成本却下降2%，从而为实现正的EBITDAR做出了贡献。

　　乘客收入增长21%，运送乘客量增长了14%，达380万人次；乘客收益增长5%。尽管中东政局动荡和日本地震，但运载率仍上升0.4个百分点，达72.7%。该航空公司表示，货运收入同比增长32%，主要原因是吨位和收益的提高。

　　“这是一项杰出的成就，Etihad Crystal Cargo对航空公司持续取得成功方面发挥了重大作用，因为其目前贡献了直接运营收入的20%。”首席执行官JamesHogan评价说。

　　EY本月初接收了首架波音777货机，扩大了由2架空中客车A330-200F、2架A300-600F和2架MD-11F组成的货机机队规模。该航空公司货运部门目前运营前往26个国际目的地的服务。该航空公司今年开设了飞往约翰内斯堡、阿姆斯特丹和喀布尔的航空货运服务。由于需求不断增长，该航空公司扩大了飞往米兰、法兰克福汉、上海、内罗毕和Erbil的货运航班频次。

　　（ATW Daily News原文地址）